‘t is
stille waer
a ‘t nie waoit
Oké, voordat je verder leest eerst alle bronnen van geluid waarover je iets te zeggen hebt uitzetten.
Het is stil hè.
Dit gezegde vond ik online, ik vond het prachtig. Letterlijk staat er: Het is stil als het niet waait. Het kan twee uiteenlopende betekenissen hebben.
De eerste: je kunt altijd wat te klagen hebben (als het niet waait kun je zeggen: nou het is wel heel stil).
De tweede: overal is wel eens ruzie (m.n. tussen echtgenoten), het is niet goed als het nooit waait.
Prachtig.
Het gezegde wordt ook in Vlaanderen gebezigd. Misschien elders ook.
bronnen:
http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/stil%2C+het+is+~+waar+het+nooit+waait
http://people.zeelandnet.nl/wdkaashoek/zeeuwse_spreuken.htm